La familia real aparentemente pidió cortar una de las líneas de Meghan en Trajes

Meghan Markle, en medio de todos los altibajos de convertirse en miembro de la realeza y luego dar un paso atrás, todavía es recordada por su paso por siete temporadas en Suits. Y ahora, el creador del programa, Aaron Korsh, afirmó que la familia real solicitó cambios en el guión (incluyendo una cosa en particular) después de que ella comenzó a salir con el Príncipe Harry.

Para su información, la duquesa de Sussex interpretó a la abogada Rachel Zane en el drama legal de 2011 a 2018 (y su relación con Harry comenzó en 2016).

"Diré, y creo que Harry puso esto en el libro, porque escuché a la gente hablar de ello: [la familia real] intervino en algunas cosas. No muchas cosas, por cierto, pero algunas cosas que queríamos hacer y no podía hacer, y era un poco irritante", revela Korsh en una nueva entrevista con The Hollywood Reporter.

Pero lo que aparentemente se eliminó es bastante específico, por decir lo menos... aunque no es del todo sorprendente teniendo en cuenta las expectativas de una realeza emergente.

"Recuerdo que una era una línea de diálogo en particular y, mira, solo diré cuál era la línea. La familia de mi esposa, cuando tienen un tema que discutir que podría ser delicado, usan la palabra 'poppycock'". dijo Korsh.

"Digamos que usted quisiera hacer algo que sabía que su esposo no quería hacer, pero al menos quería discutirlo, y al solo discutirlo, no lo obligaría a cumplir nada de lo que él dijera, estaría como, 'Es una tontería'".

Al explicar cómo esto afectó al programa, agregó: "Entonces, en el episodio, Mike y Rachel [el personaje de Markle] iban a tener algo, y como un guiño a mis suegros, íbamos a hacer que ella dijera: ' Mi familia diría tonterías. Y la familia real no quería que ella dijera esa palabra. No querían poner la palabra 'poppycock' en su boca".

Korsh dijo que supuso que esto se debía a que "no querían que la gente cortara cosas de ella diciendo 'polla'". Así que, en lugar de eso, tuvieron que cambiarlo a 'tonterías' en lugar de 'poppycock'.

"No me gustó porque les había dicho a mis suegros que [poppycock] iba a estar en el programa. Quizás hubo una o dos cosas más, pero no lo recuerdo", agregó.

Por otra parte, Korsh dijo que no sabía cómo obtenía los guiones la familia real. "Yo era consciente de que los leían porque recibí la retroalimentación, pero no recuerdo el proceso por el cual los obtuvieron", recordó.

Al parecer, Meghan tampoco fue quien le informó de ningún cambio; posiblemente fue su agente o el director-productor en ese momento, aunque no recuerda exactamente. "Quienquiera que fuera, no les gustó tener que decírmelo más de lo que a mí me gustó escucharlo".

Cosmopolitan UK se ha puesto en contacto con el Palacio de Buckingham para solicitar comentarios.

También podría gustarte

Un ranking de las mejores planchas para el cabello, según nuestros editores de belleza

Los mejores vestidos de fiesta para comprar en el Reino Unido ahora mismo

11 productos que te encantaría perderte de las rebajas de belleza de Net A Porter